1. 字词卡
—
Space/Enter flip
1 again
3 got it
2. 闽南语是什么？
闽南语（Bân-lâm-gí，又称福建话、台语、河洛话）是汉语闽语的代表，使用者约四千万至五千万，分布于福建南部（厦门、泉州、漳州）、台湾，以及新加坡、马来西亚、菲律宾等东南亚华人社群。台湾话与厦门话十分接近。
闽南语与普通话同属汉语，用字相同，但语音差别极大、互不相通。它保留入声，声调多达七到八个，且连读变调（tone sandhi）极其复杂，被认为是最难的汉语方言之一。文白异读尤其丰富——同一个字常有「读书音」和「说话音」两种念法。
为什么学闽南语？
- 字同音异 — 汉字相同，可借普通话的底子，难点在声韵调与变调。
- 保留古音 — 入声与文白异读，是中古汉语的活化石。
- 分布极广 — 福建、台湾、东南亚都有庞大社群，实用性高。
- 文化丰富 — 歌仔戏、布袋戏、闽南语流行歌（台语歌）等独特文化。
3. 核心字词 (1–62)
最常用的闽南语字词，附普通话对照。这就是上面卡片训练器所用的词表。可用搜索框筛选。
| # | 闽南语 / Bân-lâm-gí | 普通话 |
|---|
4. 语法要点
闽南语语序与普通话大致相同（主—谓—宾），但虚词、代词、常用词差别很大。
人称代词
| 闽南语 | 白话字 | 普通话 |
|---|---|---|
| 我 | góa | 我 |
| 你 | lí | 你 |
| 伊 | i | 他／她 |
| 阮 | goán | 我们（不含你） |
| 咱 | lán | 咱们（含你） |
常见虚词与说法
- 领属／结构助词用 的 (ê)：我的册（我的书）。
- 否定用 毋 (m̄)、袂 (bē)、无 (bô)：毋知（不知道）、袂晓（不会）。
- 「在」用 佇 (tī)；「这／那」用 这 (chit)／彼 (hit)。
很多核心词不同于普通话：「吃」说食 (chia̍h)，「喝」说啉 (lim)，「漂亮」说媠 (súi)，「人」说人 (lâng)。
5. 发音
闽南语保留入声（-p、-t、-k、-h 收尾），有七到八个声调，而最大的难关是连读变调：词中除最后一个音节外，几乎都要变调。
| 特点 | 说明 | 例 |
|---|---|---|
| 入声 -p -t -k -h | 短促闭塞收尾 | 食 chia̍h（吃）、鸭 ah（鸭） |
| 连读变调 | 非末字几乎都变调 | 台湾 Tâi-oân（前字变调） |
| 鼻化元音 | 元音带鼻音，用上标 ⁿ | 三 saⁿ（三） |
| 文白异读 | 同字两读 | 生：seng（文）／seⁿ（白） |
| 白话字（POJ） | 教会罗马字，标调用符号 | Bân-lâm-gí（闽南语） |
本指南用白话字（Pe̍h-ōe-jī, POJ）注音，以台湾／厦门音为主。声调标记从略，请以听力为准。
6. 常见错误
- 忽略连读变调——这是闽南语最难也最关键的部分，每个非末字几乎都要变调。
- 丢掉入声——把 -p/-t/-k/-h 收尾读成开音节，会失去原音。
- 用普通话的「的、不、他、在」——闽南语用的 (ê)、毋 (m̄)、伊 (i)、佇 (tī)。
- 不分文白异读——同一字在词中读法不同，要分场合记。
- 忽略鼻化元音——如三 saⁿ、圆 înn，鼻化与否会区别意义。
7. 学习资源
- 台湾教育部《台湾闽南语常用词辞典》 所有程度 —— 权威线上辞典，附发音与例句。
- 白话字（POJ）教材与《教会罗马字》入门 入门 —— 系统学习注音、声调与变调。
- Hokkien 概览 所有程度 —— 了解方言分布与音系。
- 台语歌、歌仔戏、布袋戏与台语podcast 进阶 —— 真实听力，熟悉变调与口语。
- iTalki 所有程度 —— 找闽南语／台语老师练口语。
8. 文化与背景
一种语言，多个名字
在福建称「闽南话」，在台湾称「台语／台湾话」，在东南亚称「福建话」（Hokkien），其实大同小异、彼此相通。
海洋与移民
闽南人自古向海外移民，把语言带到台湾与南洋。新加坡、马来西亚、菲律宾的「福建话」至今仍是重要的社群语言。
戏曲与歌谣
歌仔戏、布袋戏与丰富的台语流行歌，是闽南语文化最生动的载体。