← Language Guides

ᏣᎳᎩ — Cherokee for English speakers

Tsalagi — an Iroquoian language with its own writing system, still spoken and still growing.

  1. Syllabary & vocabulary flashcards
  2. Core vocabulary (1–300)
  3. Cherokee today
  4. How hard is Cherokee for English speakers?
  5. The syllabary: ᏣᎳᎩ ᎠᏎᏍᏗ
  6. Pronunciation
  7. Grammar overview
  8. Common learner mistakes
  9. Resources
  10. Media & immersion
  11. Study strategy
  12. Cultural context
  13. Related guides

1. Syllabary & vocabulary flashcards

These 40 cards cover the most essential Cherokee syllabary characters and core vocabulary. The syllabary is the foundation — once you can read the characters, everything else opens up. Progress is saved in your browser between sessions.

Space/Enter to flip · 1 again · 3 good

Loading cards…
Space/Enter flip 1 again 3 good

2. Cherokee today

Cherokee (ᏣᎳᎩ, Tsalagi) is an Iroquoian language — the only southern member of a family otherwise concentrated around the Great Lakes and St. Lawrence River. It is spoken today in two geographically separate communities: the Cherokee Nation in northeastern Oklahoma (centered on Tahlequah), and the Eastern Band of Cherokee Indians in the Great Smoky Mountains of western North Carolina.

Estimates of fluent speakers vary, but roughly 2,000 people speak Cherokee with high proficiency — most of them older. The raw number understates what is happening around the language. Both communities run active revitalization programs: immersion schools, adult learner cohorts, Cherokee-medium radio programming, and community language nests. New fluent speakers are being deliberately created, and the effort is working at a modest but real scale.

Why learn Cherokee?

3. How hard is Cherokee for English speakers?

The FSI (Foreign Service Institute) does not formally rate Cherokee, but based on typological distance it would belong in — or beyond — the Category IV tier. English is analytic, Indo-European, and uses word order as its primary grammatical signal. Cherokee is polysynthetic, Iroquoian, and encodes grammatical information primarily inside the verb. These are fundamentally different architectures.

What English speakers will find genuinely hard

What English speakers will find surprisingly accessible

Realistic time estimate: reaching conversational proficiency in Cherokee requires several years of consistent study for most English speakers, assuming engagement with real speakers and community resources. The syllabary can be learned in 1–2 weeks. Basic conversational phrases in 3–6 months. Genuine grammatical control over the verb system is a multi-year project.

4. The syllabary: ᏣᎳᎩ ᎠᏎᏍᏗ

The Cherokee syllabary was invented by Sequoyah (also known as George Gist or George Guess), a Cherokee silversmith and craftsman, in a process that took roughly a decade — beginning around 1809 and completed around 1821.1 Sequoyah had no formal schooling and did not know how to read or write any language. He understood that writing was a kind of talking-at-a-distance, what he called "talking leaves," and decided to create this capacity for Cherokee.

What he produced was a syllabary: a writing system where each symbol represents a syllable (a vowel alone, or a consonant plus a vowel) rather than a single sound (alphabet) or a word/morpheme (logography). The result has 85 characters, each with a fixed pronunciation. Unlike English spelling, Cherokee syllabary has almost no ambiguity: each character sounds the same every time.

Within a few years of its introduction, Cherokee literacy spread rapidly across the nation — reportedly faster than literacy was spreading among surrounding English-speaking communities at the time. The Cherokee Phoenix newspaper, launched in 1828, published in both Cherokee and English and became the first Native American newspaper.2

How to learn the syllabary

The syllabary is organized in rows by consonant, and within each row by vowel in the order a, e, i, o, u, v. The most efficient approach:

  1. Learn the six pure vowel symbols first: Ꭰ Ꭱ Ꭲ Ꭳ Ꭴ Ꭵ (a e i o u v).
  2. Work through the consonant rows one at a time, in order.
  3. Use the flashcard widget at the top of this page for daily review.
  4. Begin writing out simple words as soon as possible — motor memory helps retention.

Most focused learners complete the syllabary in 5–7 days. It is genuinely one of the most rewarding short-term achievements in language learning.

Full syllabary reference table
Row–a–e–i–o–u–v
vowels
g/k
h
l
m
n/hn
qu
s
s (alone)Ꮝ (the only lone-consonant character)
d/t
dl/tl
ts
w
y

Note: the character (ka — aspirated) stands alone outside the G-row. And is the only character that represents a bare consonant without a following vowel, used word-medially or word-finally before a consonant cluster.

5. Pronunciation

Cherokee has six vowels and a set of consonants that includes several sounds absent from English. The syllabary guides pronunciation faithfully once learned — there is very little to memorize separately.

Vowels

SymbolApprox. soundExample
alike "a" in fatherᎠᎹ ama (water)
elike "a" in day (no glide)ᎠᎴ ale (and)
ilike "ee" in seeᎤᏍᏗ usdi (small)
olike "o" in go (no glide)ᎣᏍᏓ osda (good)
ulike "oo" in moonᏙᎯ dohi (peace)
vnasalized "uh" — no English equivalent; produce an "uh" sound while letting air flow through the noseᎭᏢᎩ hlvgi (slow)

Consonants that require attention

SoundDescriptionPractice tip
/tɬ/ — written dl/tl Voiceless lateral affricate. Not in English, but similar to Welsh ll or Nahuatl tl (as in "Nahuatl" itself, if pronounced correctly). Attempt to say /t/ and /l/ simultaneously, releasing the air out the sides of the tongue rather than over the tip.
/ʔ/ — glottal stop The catch between "uh" and "oh" in "uh-oh." In Cherokee it is a full phoneme that changes word meaning. Practice "uh-oh" then compress the pause until it's a sharp stop. Then insert it into Cherokee syllable sequences.
/kʷ/ — written qu A rounded /k/ sound, similar to the initial sound in "queen" but without the following /w/. Minimal adjustment from English "qu" — just keep the lips rounded a moment longer.

Tone

Cherokee has lexically distinctive tone — tone changes the meaning of words, not just their emotional register. The primary distinction is between high tone and low tone, with falling tones also present. The Eastern (North Carolina) dialect preserves tone distinctions more prominently than the Western Oklahoma dialects, where tone has been somewhat neutralized in casual speech.

In the syllabary as traditionally written, tone is not marked. In academic and pedagogical transcriptions, high tone is often marked with an acute accent (á) and falling tone with a circumflex (â). Some materials use an underline for low tone.

For beginners, the practical advice is: listen extensively to native speech before trying to produce tone yourself. Mimicking complete phrases — rather than isolated words — is the most reliable route to acquiring correct tonal patterns.

6. Grammar overview

Cherokee grammar diverges from English at almost every level. The most important shift to make before beginning serious study is this: in Cherokee, the verb is the sentence. The noun phrase is auxiliary to it.

Polysynthesis

Cherokee is polysynthetic. A single verb form can express what in English requires a complete sentence — sometimes a long one. The verb carries information about who is performing the action, to whom, the animacy of the participants, the aspect (whether the action is habitual, in progress, completed, or immediate), and more. This is achieved through a system of prefixes preceding the verb stem and suffixes following it.

There is no direct equivalent of this in English. The closest analogy is perhaps the way English combines words with prepositions ("he brought it to her"), but even that comparison undersells how much morphological information a single Cherokee verb can carry.

Subject and object agreement

Cherokee verbs agree with both their subjects and their objects through prefixes. This means that the "I" and "you" and "we" that English expresses as separate pronouns ("I gave it to you") are built into the verb. Free-standing pronoun words exist but are used for emphasis, not as a grammatical requirement.

Animacy

Cherokee distinguishes animate entities (living beings, and certain objects treated as animate in the cultural world) from inanimate ones. This distinction affects which set of verb agreement prefixes applies in a given sentence. There is no direct equivalent of grammatical gender (masculine/feminine), and no "agreement gender" on nouns — the animacy distinction lives in the verb.

Stative verbs

Qualities that English expresses as adjectives — "big," "red," "tired," "hungry" — are expressed as verbs in Cherokee. These stative verbs behave grammatically like action verbs and conjugate in the same way. The sentence "I am hungry" is not "I [am] [hungry]" in structure; it is more like "I hunger" in verb-centered terms, but with full morphological complexity.

Word order

The most common word order is SOV (Subject–Object–Verb): the verb comes last. Because subject and object are marked on the verb, however, word order is relatively flexible and can be adjusted for emphasis or discourse. There are no articles (no "the" or "a/an"). Definiteness and specificity emerge from context and verb morphology rather than from a separate determiner class.

Verb aspect: a brief example

Cherokee marks aspect (the character of an action in time) grammatically in a way that English marks only loosely through tense and adverbs. The same verb root appears in different stem forms for:

  • Completive aspect — an action treated as complete and bounded
  • Incompletive / habitual aspect — an action treated as ongoing, repeated, or characterizing
  • Immediate aspect — an action just completed or about to occur

These are not optional decorations; different aspect forms use different stem vowels and sometimes entirely different stems. A learner who memorizes only one form of a verb has learned roughly one-third of that verb.

7. Common learner mistakes

8. Resources

Resources for Cherokee are genuinely limited compared to major world languages. What exists is listed below with honest descriptions. No resource is included merely because it is well-known.

Free online resources

Books

Academic resource

9. Media & immersion

Immersion resources for Cherokee are sparse compared to major world languages. What exists is genuinely useful.

Community engagement matters more here than in most languages. If you are geographically near Tahlequah (Oklahoma) or Cherokee (North Carolina), in-person community events and language programs are significantly more valuable than any online resource.

10. Study strategy

  1. Start with the syllabary — nothing else first. Spend the first 1–2 weeks on the syllabary exclusively. Use this page's flashcard widget daily. Once you can read, all other resources become dramatically more useful. Don't rush past this step.
  2. Work through Beginning Cherokee systematically. Holmes and Smith's textbook has a logical progression through verb morphology. Work through it in order rather than skipping around.
  3. Use Duolingo and the Cherokee Nation's free materials for daily exposure. Even 10–15 minutes of daily exposure, consistently maintained, compounds over months. Duolingo works well as a daily warmup.
  4. Read the Cherokee Phoenix. Once you can decode the syllabary, start reading the Cherokee-language sections of the Cherokee Phoenix alongside the English. Don't worry about understanding everything. Pattern recognition develops with volume.
  5. Seek audio early and often. Cherokee tone and the /tɬ/ affricate cannot be acquired from text alone. Prioritize real-voice audio from the beginning — from the Cherokee Nation's video lessons, FirstVoices recordings, and any community sources you can access.
  6. Join the community. Cherokee language learner communities exist on social media and through both the Cherokee Nation and EBCI programs. Learning a small-community language without community connection is a significantly harder path.

11. Cultural context

Learning Cherokee is not a culturally neutral act. The language carries enormous weight because of the history behind its suppression: through much of the 19th and 20th centuries, Cherokee children in boarding schools were physically punished for speaking their language. Language loss was, in many cases, the deliberate and intended result of official policy. What that produced — a generation gap in fluency, elders who remember the language, grandchildren who don't — is precisely the crisis the revitalization movement is working against.

Two nations, one language

The Cherokee Nation (Oklahoma) and the Eastern Band of Cherokee Indians (North Carolina) are distinct federally recognized governments with separate language programs, dialect differences, and cultural emphases. A third federally recognized group, the United Keetoowah Band, also exists in Oklahoma. When engaging with Cherokee language materials, it matters to know which community produced them.

What is and isn't shareable

Some Cherokee knowledge — certain ceremonial formulas, sacred songs, and ritual language — belongs to specific medicine people and clans and is not for general circulation. This guide covers only everyday, non-ceremonial language. If you encounter something in your learning that feels restricted or that community members treat as private, treat that boundary with respect. Language learning and cultural appropriation are not the same thing; the difference largely comes down to how the community sees your engagement.

Sequoyah's legacy

Sequoyah's creation of the syllabary is one of the few historically documented cases of a writing system being independently invented by a single person within a community that could immediately use it. The syllabary was not imposed from outside; it arose from within the community, for the community's benefit. This is worth holding in mind when you learn it.

13. Core vocabulary (1–300)

Cherokee vocabulary documentation is most comprehensive through the Cherokee Nation and Eastern Band language programs. The syllabary forms are shown alongside the standard pronunciation guide used in learner materials.

#Cherokee (syllabary)PronunciationEnglish
1ᎣᏏᏲo-si-yohello
2ᏂᎦᏛni-ga-dvall of us / everyone (greeting context)
3ᏩᏙᎵᎢwa-do-lithank you (informal)
4ᏩᏙwa-dothank you
5ᏤᎵᎦtse-li-gawelcome / Cherokee (people)
6ᎦᎪga-gowhat? / what is it?
7ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅi-yu-na-li-s-ta-nvto understand
8ᎤᎭu-hayes (affirmative)
9ᎥᎥv-vno / nothing
10ᏙᏱdo-yifine / good / okay
11ᎠᏯa-yaI / me
12ᏂᎯni-hiyou (singular)
13ᎠᏂᎯa-ni-hiyou (plural)
14ᎤᏁᎬu-ne-gvhe / she / it (third person prefix)
15ᎠᏂᎬa-ni-gvthey (plural)
16ᎣᏂᎳo-ni-lawe (inclusive)
17ᏙᎯdo-hithis (near)
18ᎣᏥo-tsithat (far)
19ᎩᎵᎠgi-li-amine / my
20ᏁᎯne-hiyours
21ᏌᏉsa-gwuone
22ᏔᎵta-litwo
23ᏦᎢtso-ithree
24ᏅᎩnv-gifour
25ᎯᏍᎩhi-s-gifive
26ᏑᏓᎵsu-da-lisix
27ᎦᎵᏊᎪᎢga-li-quo-giseven
28ᏂᎷᎳni-lu-laeight
29ᏐᎾᎵso-ne-lanine
30ᏍᎪᎯs-go-hiten
31ᏌᏉᎢᏕsa-gwu-i-deeleven
32ᏔᎵᎢᏕta-li-i-detwelve
33ᏦᎢᎢᏕtso-i-i-dethirteen
34ᏅᎩᎢᏕnv-gi-i-defourteen
35ᎯᏍᎩᎢᏕhi-s-gi-i-defifteen
36ᏑᏓᎵᎢᏕsu-da-li-i-desixteen
37ᎦᎵᏊᎪᎢᎢᏕga-li-quo-gi-i-deseventeen
38ᏂᎷᎳᎢᏕni-lu-la-i-deeighteen
39ᏐᎾᎵᎢᏕso-ne-la-i-denineteen
40ᏔᎵᏍᎪᎯta-li-s-go-hitwenty
41ᎤᏅᏒu-nv-svhead
42ᎤᏩᏒu-wa-svhair
43ᎠᎬᏩa-gv-waeye
44ᏩᎾᏁwa-na-neear
45ᎠᎵᏝa-li-lanose
46ᎠᎧᏃa-ka-nomouth
47ᏩᎾᏟwa-na-tsitongue
48ᎤᎷᏅu-lu-nvtooth
49ᏩᎦᏳwa-ga-yuneck
50ᎤᏩᎸu-wa-lvhand
51ᎠᎦᏣa-ga-tsaarm
52ᎤᎵᎬu-li-gvfoot / leg
53ᎤᏂᏒu-ni-svback
54ᎠᎩᎳa-gi-laheart
55ᎠᏦᎵa-tso-listomach / belly
56ᎤᏛᎾu-dv-naface
57ᏂᎦᏙni-ga-doblood
58ᎤᎻᏩu-mi-wabone
59ᎠᏏᎸa-si-lvskin
60ᎤᏓᎸu-da-lvflesh / meat
61ᎢᏧᎳᎭi-tsu-la-hamother
62ᎠᎣᎵa-o-lifather
63ᎤᏩᏥu-wa-tsichild
64ᎠᎩᏣa-gi-tsasibling / relative
65ᎤᏁᎳᏅu-ne-la-nvGod / great spirit
66ᎤᎩᏂu-gi-nigrandmother
67ᎠᏂᏏa-ni-sigrandfather
68ᎤᏣᏘu-tsa-tison
69ᎤᎪᏣu-go-tsadaughter
70ᏔᎵᏁta-li-netwo of them (siblings)
71ᎠᏂᎦa-ni-gafamily / relatives
72ᎣᏂᏩo-ni-waspouse
73ᎠᎩᏕa-gi-dehusband
74ᎠᎩᏁa-gi-newife
75ᎠᎩᏣa-gi-tsamy relative / kinsperson
76ᏙᎵdo-lihummingbird
77ᎩᎵgi-lidog
78ᏆᏌqua-sapig
79ᏩᎦwa-gacow
80ᏐᏆᎵso-qua-lihorse
81ᎪᎯᏏgo-hi-sicat
82ᎩᎿgi-nasnake
83ᏋᎵsv-lieagle
84ᎤᎦu-gabird (generic)
85ᎩᏅᎵgi-nv-lifish
86ᎩᎾᎵgi-na-liturtle
87ᏘᎵᎦti-li-gafrog
88ᎩᎵᏏgi-li-sispider
89ᎤᏌᎸu-sa-lvbear
90ᎩᏎᏏgi-se-sirabbit
91ᎤᏂᎦu-ni-gadeer
92ᎠᎩᎩa-gi-igroundhog
93ᎩᎿᏌgi-na-saworm
94ᎤᎦᏂu-ga-niowl
95ᏗᎵᏏdi-li-sibee
96ᎤᏣᏂu-tsa-nisquirrel
97ᎩᎸᎪgi-lv-gofly (insect)
98ᎤᎦᏏu-ga-sicrow
99ᏆᎵqua-liturkey
100ᎫᏈᎵku-wo-liflea
101ᎣᎳo-lawater / river
102ᎡᎶᎯe-lo-hiworld / earth / land
103ᎡᎶᎯe-lo-hiworld / earth
104ᎾᎥna-nvsun
105ᏃᏈᏣno-quo-tsamoon
106ᏐᏉᏟso-quo-tsistar
107ᎠᏢa-leand / also
108ᎤᏲᎵu-yo-lirain
109ᎤᎾᎵu-na-liwind
110ᎤᏂᎩu-ni-gisnow
111ᏗᎦᎸdi-ga-lvfire
112ᎠᏙᎸa-do-lvsmoke
113ᎬᏂgv-nifog / mist
114ᎤᎷᎬu-lu-gvcloud
115ᎾᏍᎩna-s-githunder
116ᎤᎿᏌu-na-salightning
117ᎬᏏᏲgv-si-yomorning
118ᎢᏏi-sinight
119ᏐᎢso-iday (daytime)
120ᎤᏕᎳᏅᏗu-de-la-nv-disky / heaven
121ᏎᎷse-lucorn (sacred)
122ᎦᎸᎾga-lv-nabean
123ᏍᏚᎸs-du-lvsquash
124ᏗᏤᏂdi-tse-nimeat
125ᏥᏍᏆᎲᏍᎦtsi-s-qua-hv-s-gaI eat
126ᎠᎹa-masalt
127ᎠᏫa-wideer / venison
128ᎠᎦᎾa-ga-naberry / fruit
129ᎠᎦᏁa-ga-neapple
130ᎤᎵᏍᏗu-li-s-disoup / broth
131ᎣᏎᏅo-se-nvbread (traditional)
132ᎢᏳᏍᏗi-yu-s-dimilk
133ᏩᎧᏒwa-ka-svwater (drinking)
134ᎦᎸᎾga-lv-nacorn
135ᎠᏕᎸa-de-lvmoney / payment
136ᎤᏁᎦᎿᎯu-ne-ga-nv-hiwhite
137ᎠᏕᎳᏗa-de-la-diblack / dark
138ᎣᏐᎸo-so-lvred
139ᏓᎶᏂᎨda-lo-ni-geyellow
140ᏌᎪᎾsa-go-nablue / green
141ᎤᏍᏗ ᎦᏍᎪu-s-di ga-s-goorange
142ᎤᏇᏗᏍᎨu-qua-di-s-gepurple
143ᎣᏏo-sigray
144ᎤᎾᏓᏡᎬu-na-da-lv-gvbrown / dark red
145ᎩᏎᎩgi-se-gigray (variant)
146ᏥᏙᎨᏒtsi-do-ge-svI go / I walk
147ᏥᎦᏓᏅᎯtsi-ga-da-nv-hiI run
148ᏥᏰᏙᎦtsi-ye-do-gaI speak / I say
149ᏥᏏᏓᏍᏗtsi-si-da-s-diI hear
150ᏥᏆᏂᎩᏍᎨtsi-qua-ni-gi-s-geI see
151ᏥᏂᏔᏅᎩᏍᎨtsi-ni-ta-nv-gi-s-geI sleep
152ᏥᏍᏆᎲᏍᎦtsi-s-qua-hv-s-gaI eat
153ᎢᏳᎾᎵᎢi-yu-na-li-ito drink
154ᎢᏯᏛᎯᏍᏗi-ya-dv-hi-s-dito love / to like
155ᎠᏛᎯᏍᏙᎯa-dv-hi-s-do-hito want / to need
156ᏥᎶᏍᎦtsi-lo-s-gaI come
157ᏥᎦᏘᏍᎨtsi-ga-ti-s-geI stand
158ᏥᏏᎦᏘᏍᏔᏅtsi-si-ga-ti-s-ta-nvI sit
159ᎠᏓᎸa-da-lvwork / labor
160ᎠᏎᏍᏗa-se-s-dibook / writing / reading
161ᏥᎪᎯᏛtsi-go-hi-dvI know
162ᎠᎦᏙa-ga-doblood / to bleed
163ᎠᎩᏓa-gi-dato give
164ᎢᏯᏔᏂᎯi-ya-ta-ni-hito take
165ᎠᏰᎵᏍᎨa-ye-li-s-geto think / to believe
166ᏥᎪᎯᏍᏗtsi-go-hi-s-dito help
167ᏥᎴᎾᏛᎢtsi-le-na-dv-ito teach
168ᏥᎦᏘᏅᎢtsi-ga-ti-nv-ito learn
169ᏥᎷᏉᏘᎢtsi-lu-quo-ti-ito laugh
170ᏥᎦᏓᏙᎯtsi-ga-da-do-hito cry
171ᏥᎦᏉᏁᎢtsi-ga-quo-ne-ito sing
172ᏥᎠᏃᎯᏍᎨtsi-a-no-hi-s-geto dance
173ᏥᏳᎦᏘᏍᎨtsi-yu-ga-ti-s-geto make / to build
174ᏥᏙᎬᏩᏛtsi-do-gv-wa-dvto buy / to sell
175ᏥᎵᏅᎠtsi-li-nv-ato find
176ᏥᏁᏢᏔᏅtsi-ne-hla-ta-nvto open
177ᏥᎦᏗᏍᎨtsi-ga-di-s-geto close / to shut
178ᏥᎵᏍᏓᏁᏗtsi-li-s-da-ne-dito remember
179ᏥᎦᏛᎾᏅtsi-ga-dv-na-nvto forget
180ᏥᎴᏒᏍᏗtsi-le-sv-s-dito write
181ᏥᎪᎢᏗtsi-go-i-dito read
182ᎠᏰᎵᎪᏍᏔᏅᎢa-ye-li-go-s-ta-nv-ito understand
183ᏥᏂᎦᎵᏍᎨtsi-ni-ga-li-s-geto cook
184ᏥᏯᎦᎸᏓtsi-ya-ga-lv-dato wash
185ᏥᎦᎶᏍᎨtsi-ga-lo-s-geto pray
186ᏥᏯᏂᎩᏍᏔᏅtsi-ya-ni-gi-s-ta-nvto fight
187ᎠᎩᎸa-gi-lvto feel
188ᎠᏍᎦᏯa-s-ga-yaman / male person
189ᎠᎦᏴᎵa-ga-yv-liwoman / female person
190ᎤᏍᏗu-s-dismall / little
191ᎡᏆe-quabig / large
192ᏩᏎᎵwa-se-lifast / quick
193ᎠᏎᎸa-se-lvslow
194ᎢᎬᏩᏍᏓᏁᏗi-gv-wa-s-da-ne-dito be careful
195ᎤᎸᎵu-lv-lifar away
196ᏁᎭne-hanear / close
197ᎦᎪga-gowhat? (question word)
198ᎭᎰᎢha-ho-iwhere?
199ᎭᏢᎵha-le-liwhen?
200ᏙᎭᏱdo-ha-yihow?
201ᏍᎩᎾs-gi-napath / road / way
202ᎩᎦᎸgi-ga-lvfire (alternate)
203ᏣᎳᎩtsa-la-giCherokee (people / language)
204ᎡᎶᎯe-lo-hiworld / earth
205ᏄᏍᏗnu-s-dibad / not good
206ᎤᏩᏒu-wa-svgood / well (health)
207ᎢᏳᏍᏗi-yu-s-ditrue / real
208ᎠᏂᏴᏫa-ni-yv-wireal people (Cherokee self-name)
209ᎣᏍᏛo-s-dvgood (common use)
210ᎤᎩᏣu-gi-tsachild (general)
211ᏙᎦᏚᎵdo-ga-du-liI want
212ᏥᏙᎨᏒtsi-do-ge-svI walk / go
213ᏲᎢyo-ilucky / fortunate
214ᏥᏆᏙᎵtsi-qua-do-liI want / I need
215ᎠᏂᎦᎵa-ni-ga-ligreen plants / growing things
216ᏩᎦᏱwa-ga-yicattle / domestic animals
217ᏧᏓᎴᏅᏓtsu-da-le-nv-dato work (activity)
218ᎤᏩᏒu-wa-svwell / healthy
219ᏩᏥwa-tsimy child (term of endearment)
220ᎤᏩᏒᎢu-wa-sv-ihealth / wellness
221ᎾᎿna-hnaright here / exactly here
222ᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᎢi-yu-na-li-s-ta-nv-ito agree / understand
223ᏙᎯᏱdo-hi-yipeace / peaceful
224ᎠᏗa-dilet's go / come on
225ᎠᏲᎵa-yo-lipretty / beautiful
226ᏧᏂᎸᏫᏍᏓᏁᏗtsu-ni-lv-wi-s-da-ne-dicommunity gathering
227ᏝᏰᎵtla-ye-liI don't know
228ᎢᏳᏓᎵᎭi-yu-da-li-haI love you
229ᎠᏰᎵᎨa-ye-li-geI believe / I think
230ᎾᏍᎩna-s-giit is / that is
231ᎠᎴa-leand / with
232ᎦᎪᎵga-go-lisomething / anything
233ᏝᏰᎵtla-ye-lino / nothing
234ᎢᏳᎵᏏᏓᏍᏗi-yu-li-si-da-s-dito be thankful
235ᏯᏍᎩya-s-gienough / sufficient
236ᎯᎬᏩᏙᏗhi-gv-wa-do-dibe careful (you)
237ᎡᎪᎢe-go-iperhaps / maybe
238ᎤᎾᏛu-na-dvhis / her (possessive)
239ᎩᎦᎸgi-ga-lvred (alternate)
240ᏚᎩdu-gimy (first person possessive)
241ᎢᏧi-tsutwo of us / we two
242ᏐᎩso-giour (plural)
243ᎧᎸᏱka-lv-yiheaven / the sky above
244ᎤᎾᏓᏡu-na-da-lvgoing around / circling
245ᎢᏤᎵi-tse-lifriend / companion
246ᏣᎳᎩᎯtsa-la-gi-hiin Cherokee / Cherokee way
247ᎡᏙᎲe-do-hvthe end / finished
248ᏌᏊsa-quuone (variant spelling)
249ᎠᏲᎯᎲa-yo-hi-hvlove (noun)
250ᎠᏥᎸa-tsi-lvfire (sacred context)
251ᏂᎬᏩᏍᏗni-gv-wa-s-dilanguage / way of speaking
252ᎣᎴᎶo-le-loto walk around / wander
253ᎤᎾᎢu-na-ito be there / to live (somewhere)
254ᏣᏁᎵtsa-ne-liclose friend / companion
255ᎤᏃᎯᏏu-no-hi-sidifficult / hard
256ᎡᏙᎯe-do-hieasy / simple
257ᎡᎯᏳᎢe-hi-yu-ialways / forever
258ᏦᏕᎵtso-de-lilate / slow (in time)
259ᏫᎸᎦwi-lv-gaearly / soon
260ᎢᎬᏩᏍᏔᏅi-gv-wa-s-ta-nvto hurry
261ᏗᎾᏁᎸᏗdi-na-ne-lv-didoor / opening
262ᏓᎾᎵᏍᏔᏅᎯda-na-li-s-ta-nv-hito be ready
263ᏗᎦᏘᏏᏓᏍᏗdi-ga-ti-si-da-s-dito wait
264ᎤᏁᎾu-ne-nahis name / her name
265ᏃᏊᏉno-quu-quoall / everything
266ᏧᏂᎸᏉᏗtsu-ni-lv-quo-digathering place / council
267ᏗᎦᏘᏅᏗdi-ga-ti-nv-dischool / place of learning
268ᎢᏯᏔᏂᏍᏗi-ya-ta-ni-s-distore / trading post
269ᏚᏲᏠdu-yo-tlohome / dwelling
270ᏂᎦᏛᎢni-ga-dv-iall together / united
271ᎠᏂᏲᎱᏒa-ni-yo-hv-svwhite people / non-Cherokee
272ᎠᏂᎦᏚᎩa-ni-ga-du-gito work together / cooperative
273ᏧᏂᎵᏍᏔᏅᎢtsu-ni-li-s-ta-nv-ito grow / to develop
274ᏕᏯᎩde-ya-giI am here / I exist here
275ᏗᎦᎳᏫᏍᏗdi-ga-la-wi-s-diriver / waterway
276ᎢᏤᎵi-tse-limy friend
277ᎯᏳᏉᏙᏗhi-yu-quo-do-dihurry up (command)
278ᏗᎦᏐᏩᏛᎢdi-ga-so-wa-dv-imountain / high place
279ᏒᎶᎯsv-lo-hisky (high above)
280ᏃᎢᏍᏗno-i-s-ditruth / true thing
281ᎤᏬᏘu-quo-tito have / to possess (formal)
282ᏛᎦᏔᎲdv-ga-ta-hvto arrive / to get there
283ᏂᎦᎠni-ga-anation / people (collective)
284ᏧᏂᎵᏍᎨᎢtsu-ni-li-s-ge-iwe grow / we develop
285ᎢᏯᏂᎪᏍᏙᎯi-ya-ni-go-s-do-hiI need / I must have
286ᎤᏓᎵᎭu-da-li-hahe/she loves
287ᏧᏂᎵᏍᏔᏅtsu-ni-li-s-ta-nvgrowing / developing (people)
288ᎣᏏ ᏥᏰᏙᎦo-si tsi-ye-do-gaI speak well
289ᎣᏍᏛ ᎤᎭo-s-dv u-hagood yes / that's good
290ᏓᏂᎦᎵᏍᏓᏁᏗda-ni-ga-li-s-da-ne-dito grow crops together
291ᎠᏰᎵa-ye-lithought / idea / belief
292ᎤᏓᎵᏍᏗu-da-li-s-dilove (noun, formal)
293ᏓᎾᏁᏢᏔᏅda-na-ne-hla-ta-nvto open (plural)
294ᎠᏎᎸa-se-lvslow / slowly
295ᏂᎦᏛ ᏅᏪᏒᎢni-ga-dv nv-we-sv-ivoice of all / we all speak
296ᏣᎳᎩ ᎢᎬᏩᏍᏓᏁᏗtsa-la-gi i-gv-wa-s-da-ne-diCherokee care / caution
297ᏧᏂᎵᏍᏔᏅᎢtsu-ni-li-s-ta-nv-igrowth / development
298ᎠᏰᎵ ᎠᎴ ᎤᏓᎵᏍᏗa-ye-li a-le u-da-li-s-dithought and love
299ᎠᏂᏴᏫ ᏗᎦᏘᏅᏗa-ni-yv-wi di-ga-ti-nv-diCherokee school / learning place
300ᏂᎦᏛᎢ ᎠᏂᏴᏫni-ga-dv-i a-ni-yv-wiall Cherokee people united

Notes

  1. National Library of Medicine, "1821: Sequoyah's Syllabary Makes Written Cherokee Possible," Native Voices, accessed June 1, 2026, https://www.nlm.nih.gov/nativevoices/timeline/270.html.
  2. Library of Congress, "Cherokee Phoenix (New Echota [Ga.]) 1828–1829," Chronicling America: Historic American Newspapers, accessed June 1, 2026, https://www.loc.gov/item/sn83020866/.

Bibliography

Library of Congress. "Cherokee Phoenix (New Echota [Ga.]) 1828–1829." Chronicling America: Historic American Newspapers. Accessed June 1, 2026. https://www.loc.gov/item/sn83020866/.

National Library of Medicine. "1821: Sequoyah's Syllabary Makes Written Cherokee Possible." Native Voices. Accessed June 1, 2026. https://www.nlm.nih.gov/nativevoices/timeline/270.html.